Do you smile in the picture?
I noticed that models in many ads and photo shots have similar facial expressions, so I started to categorize and count them when I flipped through these magazines. Download my tally of the following if you are bored!
注視 (zhù shì): Making eye contact with the reader.
沒看 (méi kàn): No eye contact.
閉口 (bì kǒu): Mouth closed.
閉口微笑 (bì kǒu wéi xiào): Closed-mouth smile.
微張沒笑 (wēi zhāng méi xiào) 嘴巴微張但嘴巴沒有笑容: Lips slightly apart, not smiling.
微張微笑 (wēi zhāng wéi xiào) 嘴巴微張且帶著微笑: Lips slightly apart, smiling.
大笑 (dà xiào): Laughing.
吐舌 (tǔ shé): Tongue sticking out.
啾嘴 (jiū zuǐ): Puckered lips.
其他 (qí tā) 其他表情: Other type of expressions.
Eighteen years of providing meaningful Chinese characters for 3,000+ small businesses in North America and 45 countries worldwide. Created and Crafted in California, U.S.A.